2011年8月2日星期二

祥平君履歷-電影篇

101 Dalmatians (1996) [中譯: 101忠狗]
300 (2007) [中譯:三百壯士]
(500) Days of Summer (2009) [中譯:戀夏500日]
A Bug's Life (1998) [中譯:蟲蟲危機]
A.I. Artificial Intelligence (2001) [中譯: A.I.人工智慧]
Air Force One (1997) [中譯: 空軍一號]
Apollo 13 (1995) [中譯: 阿波羅13號]
Avatar (2009) [中譯:阿凡達]
Babe (1995) [中譯: 小豬寶貝]
Back to the Future (1985) [中譯: 回到未來]
Back to the Future Part II (1989) [中譯: 回到未來II]
Back to the Future Part III (1990) [中譯: 回到未來III]
Evolution (2001)  [中譯:進化特區]
Batman (1989) [中譯:蝙蝠俠]
Batman (1992) [中譯:蝙蝠俠大顯神威]
Batman Forever (1995) [中譯:蝙蝠俠3]
Batman & Robin (1997) [中譯:蝙蝠俠4:急凍人]
Batman Begins (2005) [中譯:蝙蝠俠:開戰時刻]
The Dark Knight (2008) [中譯:黑暗騎士]
The Dark Knight Rises (2012) [中譯:黑暗騎士:黎明昇起]
Hellboy II: The Golden Army (2008) [中譯:地獄怪客2:金甲軍團]
Iron Man (2008) [中譯:鋼鐵人]
Iron Man 2 (2010) [中譯:鋼鐵人2]
Iron Man 3 (2013) [中譯:鋼鐵人3]
Kick-Ass (2010) [中譯:特攻聯盟]
Spider-Man (2002) [中譯:蜘蛛人]
Spider-Man 2 (2004) [中譯:蜘蛛人2]
Spider-Man 3 (2007) [中譯:蜘蛛人3]
Watchman (2009) [中譯:守護者]
X-Men (2000) [中譯: X戰警]
X2 (2003) [中譯: X戰警2]
X-Men: The Last Stand (2006) [中譯:X戰警:最後戰役]
X-Men Origins: Wolverine (2009) [中譯:X戰警:金鋼狼]
X-Men: First Class (2011) [中譯:X戰警:第一戰]
Batman Forever (1995) [中譯: 永遠的蝙蝠俠]
Captain America (2011) [中譯:美國隊長]
Thor (2011) [中譯:雷神索爾]
Thor:The Dark World (2013) [中譯:雷神索爾2]
The Avengers (2012) [中譯:復仇者聯盟]
Brief Encounter (1945) [中譯:相見恨晚]
Bruce Almighty (2003) [中譯: 王牌天神]
Casper (1995) [中譯: 鬼馬小精靈]
Cast Away (2000) [中譯: 浩劫重生]
Catch Me If You Can (2002) [中譯: 神鬼交鋒]
Constantine (2005) [中譯: 驅魔神探:康斯坦丁]
Creation (2009) [中譯:愛,進化 ]
Devils Advocate (1997) [中譯:魔鬼代言人]
Dr. Dolittle (1998) [中譯: 怪醫杜立德]
Finding Nemo (2003) [中譯:海底總動員]
Gladiator (2000) [中譯: 神鬼戰士]
Godzilla (1998) [中譯: 酷斯拉]
ゴジラ FINAL WARS (2004) [中譯: 哥吉拉 最後戰役]
Hancock (2008) [中譯:全民超人]
Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001) [中譯:哈利波特—神秘的魔法石]
Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [中譯:哈利波特—消失的密室]
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [中譯:哈利波特—阿茲卡班的逃犯]
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2005) [中譯:哈利波特—火盃的考驗]
Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [中譯:哈利波特—鳳凰城的密令]
Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) [中譯:哈利波特—混血王子的背叛]
Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 (2010) [中譯:哈利波特—死神的聖物(上)]
Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (2011) [中譯:哈利波特—死神的聖物(下)]
Hitch (2005) [中譯:全民情聖]
Howards End (1992) [中譯:此情可問天]
ID4 (1996) [中譯:星際終結者]
Inception (2010) [中譯:全面啟動]
Jumanji (1995) [中譯:野蠻遊戲]
Jurassic Park (1993) [中譯:侏儸紀公園]
The Lost World: Jurassic Park (1997) [中譯:侏儸紀公園:失落的世界]
Jurassic Park III (2001) [中譯:侏儸紀公園3]
Liar Liar (1997) [中譯: 王牌大騙子]
Life of Pi (2013) [中譯: 少年Pi的奇幻漂流]
Les Misérables (2013) [中譯: 悲慘世界]
Machine Gun Preacher  (2011) [中譯: 機槍教父]
Men in Black (1997) [中譯: MIB星際戰警]
Men in Black II (2002) [中譯: MIB星際戰警2]
Men in Black III (2012) [中譯: MIB星際戰警3]
Minority Report (2002) [中譯: 關鍵報告]
Mission: Impossible (1996) [中譯: 不可能的任務]
Mission: Impossible II (2000) [中譯: 不可能的任務2]
Mission: Impossible - Ghost Protocol [中譯: 鬼影行動]
Mr. & Mrs. Smith (2005) [中譯:史密斯任務]
Monsters, Inc. (2001) [中譯:怪獸電力公司]
Night at the Museum (2006) [中譯:博物館驚魂夜]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [中譯:神鬼奇航:鬼盜船魔咒]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [中譯:神鬼奇航2:加勒比海盜]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [中譯:神鬼奇航3:世界的盡頭]
Planet of the Apes (1968) [中譯: 浩劫餘生]
Planet of the Apes (2001) [中譯: 決戰猩球]
Pocahontas (1995) [中譯: 風中奇緣]
Real Steel (2011) [中譯: 鋼鐵擂台]
Roman Holiday (1953) [中譯:羅馬假期]
Saving Private Ryan (1998) [中譯:搶救雷恩大兵]
Schindler's List (1993) [中譯:辛德勒的名單]
Sherlock Holmes (2009) [中譯:福爾摩斯]
Sherlock Holmes 2 (2011) [中譯:福爾摩斯:詭影遊戲]
Despicable Me (2010) [中譯:神偷奶爸]
Shrek (2001) [中譯:史瑞克]
Ice Age (2002) [中譯:冰原歷險記]
The Incredibles (2004) [中譯:超人特攻隊]
Madagascar (2005) [中譯:馬達加斯加]
Kung Fu Panda (2008) [中譯:功夫熊貓]
Kung Fu Panda 2 (2011) [中譯:功夫熊貓2]
WALL-E (2008) [中譯:瓦力]
UP (2009) [中譯:天外奇蹟]
Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) [中譯:貓頭鷹守護神]
Sister Act (1992) [中譯: 修女也瘋狂]
Star Trek IV: The Voyage Home (1986) [中譯: 星艦奇航記IV:搶救未来]
Star Trek: First Contact (1996) [中譯: 星艦奇航記VIII:戰鬥巡航]
Star Trek Nemesis (2002) [中譯: 星艦奇航記X:復仇女神]
Star Trek (2009) [中譯: 星際爭霸戰]
Star Trek Into Darkness (2013) [中譯: 闇黑無界:星際爭霸戰]
Galaxy Quest  (1999) [中譯: 驚爆銀河系]
Star Wars Episode IV : A New Hope (1977) [中譯: 星際大戰四部曲:曙光乍現]
Star Wars Episode V : The Empire Strikes Back (1980) [星際大戰五部曲:帝國大反擊]
Star Wars Episode VI : Return of the Jedi (1983) [星際大戰六部曲:絕地大反攻]
Star Wars Episode I: The Phantom Menace (1999) [中譯: 星際大戰 首部曲:威脅潛伏]
Star Wars Episode II : Attack of the Clones (2002) [中譯: 星際大戰二部曲:複製人全面進攻]
Star Wars Episode III : Revenge of the Sith (2005) [中譯: 星際大戰三部曲:西斯大帝的復仇]
The Adventures of Tintin (2011)  [中譯:丁丁歷險記]
The Da Vinci Code (2006) [中譯:達文西密碼]
The Fifth Element (1997) [中譯: 第五元素]
The Last Samurai (2003) [中譯: 末代武士]
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) [中譯:魔戒首部曲:魔戒現身]
The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) [中譯:魔戒二部曲:雙城奇謀]
The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) [中譯:魔戒三部曲:王者再臨]
The Matrix (1999) [中譯: 駭客任務]
The Matrix Reloaded (2003) [中譯: 駭客任務2:重裝上陣]
The Matrix Revolutions (2003) [中譯: 駭客任務3:最後戰役]
The Mummy (1999) [中譯: 神鬼傳奇]
The Mummy Returns (2001) [中譯: 神鬼傳奇2]
The Rock (1996) [中譯: 絕地任務]
The Silence of the Lambs (1991) [中譯:沉默的羔羊]
The Sixth Sense (1999) [中譯: 第六感]
The Social Network (2010) [中譯: 社群網戰]
The Terminator (1984) [中譯:魔鬼終結者]
Terminator 2: Judgment Day (1991) [中譯:魔鬼終結者第2集]
Terminator 3: Rise of the Machines (2003) [中譯:魔鬼終結者3]
The Truman Show (1998) [中譯: 楚門的世界]
Titanic (1997) [中譯: 鐵達尼號]
Tomorrow Never Dies (1997) [中譯: 007明日帝國]
Die Another Day (2002) [中譯: 007擇日而亡]
Casino Royale (2006) [中譯: 007首部曲:皇家夜總會]
Toy Story (1995) [中譯: 玩具總動員]
Transformers (2007) [中譯:變形金鋼]
Transformers: Revenge of the Fallen (2009) [中譯:變形金剛:復仇之戰]
Transformers: Dark of the Moon (2011) [中譯:變形金剛3:黑月降臨]
The impossible (2012) [中譯: 浩劫奇蹟]
The Dictator (2012) [中譯: 大獨裁者落難記]
The Hangover (2012) [中譯: 醉後大丈夫]
Twister (1996) [中譯: 龍捲風]
V for Vendetta (2005) [中譯: V怪客]
War of The Worlds (2005) [中譯: 世界大戰]
Who am I? (1998) [中譯: 我是誰]
Wreck-It Ralph (2013) [中譯: 無敵破壞王]
バトル・ロワイアル (2000) [中譯:大逃殺]
バトル・ロワイアルII 鎮魂歌 (2003) [中譯:大逃殺2]
テルマエ・ロマエ (2012) [中譯:羅馬浴場]
十二夜 (2013)
看見台灣 (2013)
女人四十 (1995)
中華英雄 (1999)
日本沉沒 (2006)
告白 (2010)
臥虎藏龍 (2000)
冒險王 (1996)
破壞之王(1994)
百變金剛 (1995)
食神 (1996)
少林足球 (2001)
功夫 (2004)
國士無雙 (2006)
葉問 (2008)
葉問2 (2010)
艋舺 (2010)
戰神 (1976)
霍元甲 (2006)
賽德克·巴萊 太陽旗 (2011)
賽德克·巴萊 彩虹橋 (2011)
變身 (2013)